Results for codes malveillants translation from French to English

détection de codes dangereux (spams malveillants)
detection of dangerous codes (malicious spam)

dÉtection de codes malveillants avec pistage d'altÉrations
malware detection with taint tracking

procÉdÉ et systÈme pour la dÉtection de codes malveillants
method and system for detection of malicious codes

les cookies ne sont ni des virus, ni des codes malveillants.
tracking cookies are not viruses or malicious code.

procÉdÉ de diagnostic de codes malveillants en rÉseau et serveur de diagnostic
network-based malicious code diagnosis method and diagnosis server

analyse des codes malveillants, recherche de preuves informatiques et intervention en cas d'intrusion
malware, forensics and incident response

les outils de détection de codes malveillants, anti-pourriel et de gestion du contenu;
malicious code, anti-spam and content management tools

la mise à jour continue de votre logiciel antivirus est essentielle pour empêcher que des codes malveillants endommagent votre ordinateur.
keeping your antivirus software up-to-date is critical to preventing malicious code from damaging your computer.

plus de 60 % des codes malveillants détectés jusqu'à maintenant ont été introduits dans le cyberespace en 2008 footnote 8.
footnote 7 more than 60% of all the malicious code ever detected was introduced into cyberspace in 2008 footnote 8 alone.

la présente invention concerne un élément de petite taille qui se connecte à un dispositif mobile et filtre les attaques et les codes malveillants.
a small piece of hardware connects to a mobile device and filters out attacks and malicious code.

procede pour proteger les ordinateurs contre des attaques de codes malveillantes
method for securing computers from malicious code attacks

16.4.12 code malveillant les systèmes de ti sont vulnérables aux codes malveillants tels que les virus, le cheval de troie et les vers de réseau.
16.4.12 malicious code it systems are vulnerable to malicious code such as viruses, trojan horses, and network worms.

le composant linkscanner vous protège contre les sites web conçus pour installer des codes malveillants sur votre ordinateur via votre navigateur internet ou ses plug-ins.
the linkscanner component provides protection against websites, that are designed to install malware into your computer via the web browser or its plugins.

Évaluation le contrôle activex jniloader utilisé dans ibm lotus sametime peut être réutilisé et scripté dans des pages non sametime pour charger des codes malveillants dans des postes de travail locaux.
assessment the jniloader activex control used in ibm lotus sametime can be re-used and scripted in non-sametime pages to load malicious code on the local workstation.

tout comme les bactéries qui deviennent résistantes aux antibiotiques, les virus informatiques et codes malveillants évoluent sans cesse afin d'échapper à nos défenses et aux logiciels antivirus.
much like bacteria developing drug resistance to antibiotics, cyber viruses and malicious code are continually evolvingto evade our defences and antivirus software.

la solution du filtrage avancé utilise des techniques qui analysent le comportement de ces fichiers pour détecter des codes malveillants qui, selon toute vraisemblance, ne le seraient pas par les solutions existantes.
the advanced filtering solution employs techniques that analyse the behaviour of such files and catch malicious software that most likely would have bypassed existing solutions

les ministères doivent régulièrement installer, utiliser et mettre à jour des logiciels antivirus et effectuer un balayage pour repérer les codes malveillants sur tous les fichiers électroniques provenant de l'extérieur.
departments must install, use and regularly update antivirus software and conduct malicious code scans on all electronic files from external systems.

utilisation optimale des capacités et protection des données en limitant au maximum l'intrusion de codes malveillants; meilleur fonctionnement des systèmes du département en empêchant l'encombrement des liaisons
optimized use of bandwidth and preservation of data by minimizing malicious code; improved operations for the department's information systems by ensuring that communications links are not congested

la rédaction d'ebigo.de rend ainsi hommage à un programme antivirus permettant aux entreprises de protéger leurs réseaux informatiques contre les codes malveillants, provenant en particulier d'internet.
the editorial, herewith, prizes a virus protection program which enables enterprises to protect their it networks effectively against malicious code, especially from the internet.

de façon additionnelle ou alternative, les applications peuvent être contrôlées et empêchées d'exécuter des codes malveillants tels que ceux associés à un virus, un ver et/ou un cheval de troie entre autres.
additionally or alternatively, the applications can be monitored and prohibited from executing malicious code such as that associated with a virus, worm and/or trojan horse, among other things.