Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis le monde au coeur qui bat
world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pen, ils ont un même coeur qui bat
zhirinovsky, le pen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce coeur qui écœure.
your heart will be in it." ~
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un coeur qui sait aimer;
a heart that knows how to love;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le coeur qui change (2)
mission report - russia(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie qui bat
la vie qui bat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coeur qui aime jamais n'oublie
qui meminit, neque amat cor
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car c'est le coeur qui dialogue.
for the heart in this way does all the talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais un coeur qui bat pour toi, qui palite avec le tien.
but a heart that beats for you, which throbs with yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est toujours le coeur qui répond.
c’est toujours le coeur qui répond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cri du coeur qui vaut tous les aveux.
a cry which is better than all the consents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce coeur qui a tant aimé les hommes
he is only love and mercy
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: je ressens vraiment mon coeur qui bat et qui déborde!
i can certainly feel my heart buzzing and overflowing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voila ce coeur qui a tant aimed les hommes
he is only love and mercy
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cœur qui bat à l’est
our heart beats in the east of france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le c?ur qui bat
that is when i say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le coeur qui sent dieu, et non la raison.
c'est le coeur qui sent dieu, et non la raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komasui, le coeur qui attend l’arrivée du printemps
komasui, the heart waiting for the arrival of spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvrez le coeur qui jusqu’à maintenant a été indigne,
open your heart that has so far been unworthy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: