Results for coeur qui bat translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

coeur qui bat

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?

English

mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et puis le monde au coeur qui bat

English

world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le pen, ils ont un même coeur qui bat

English

zhirinovsky, le pen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ce coeur qui écœure.

English

your heart will be in it." ~

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un coeur qui sait aimer;

English

a heart that knows how to love;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le coeur qui change (2)

English

mission report - russia(2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la vie qui bat

English

la vie qui bat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

coeur qui aime jamais n'oublie

English

qui meminit, neque amat cor

Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

car c'est le coeur qui dialogue.

English

for the heart in this way does all the talking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais un coeur qui bat pour toi, qui palite avec le tien.

English

but a heart that beats for you, which throbs with yours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est toujours le coeur qui répond.

English

c’est toujours le coeur qui répond.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un cri du coeur qui vaut tous les aveux.

English

a cry which is better than all the consents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voilà ce coeur qui a tant aimé les hommes

English

he is only love and mercy

Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

blossom: je ressens vraiment mon coeur qui bat et qui déborde!

English

i can certainly feel my heart buzzing and overflowing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voila ce coeur qui a tant aimed les hommes

English

he is only love and mercy

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le cœur qui bat à l’est

English

our heart beats in the east of france

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai le c?ur qui bat

English

that is when i say goodbye

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le coeur qui sent dieu, et non la raison.

English

c'est le coeur qui sent dieu, et non la raison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

komasui, le coeur qui attend l’arrivée du printemps

English

komasui, the heart waiting for the arrival of spring

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ouvrez le coeur qui jusqu’à maintenant a été indigne,

English

open your heart that has so far been unworthy,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,969,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK