Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors je cohabite.
therefore i cohabit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jospin : les deux, je cohabite !
jospin : les deux, je cohabite !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette propriété officieuse cohabite avec les lois.
this unofficial ownership operates alongside the formal laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci cohabite parfois avec un discours “ vert ”.
at times this attitude exists side by side with a “green” rhetoric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non. dynapass cohabite avec votre système actuel.
no, dynapass lives together with your current system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à cette consultation, tout le monde cohabite harmonieusement.
in the past, this hasn’t always taken place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment une colonie d‘abeilles cohabite-t-elle?
but how and why do bees produce these things? where do bees live? how does such a bee colony live together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jointe) cohabite avec un enfant à doit attendre un enfant de son mari
widow's pension: tained for as long as the surviving must be aged 45 or over when hus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le bocaccio cohabite avec diverses espèces de poissons de fond (figure 9).
bocaccio cohabit with a wide variety of groundfish species (fig.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette communauté minoritaire cohabite pourtant pacifiquement depuis des décennies avec la communauté musulmane majoritaire.
this minority has however lived peacefully alongside the muslim majority for decades.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
saviez-vous que la dépression majeure souvent cohabite avec d'autres maladies?
did you know that major depression often co-occurs with other illnesses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
96455 : sa famille s’oppose à ce qu’elle cohabite avec sa belle famille
96455 : her family are objecting to her living with her husband’s family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cohabite (ou a cohabité) et entretient (ou a entretenu) une relation durable.
conclusions xviii-1 – belgium, article 16
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa famille s’oppose à ce qu’elle cohabite avec sa belle famille - islamqa.info
her family are objecting to her living with her husband’s family - islamqa.info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inconvénient de cette technique est principalement de faire cohabiter ces deux techniques d'estimation.
the drawback of this technique lies mainly in combining these two estimation techniques.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: