Results for collã¨gues translation from French to English

• travailler en réseau avec des collègues.
• network with colleagues.

• les collègues d'affaires et les concurrents
• business colleagues and competitors

• participer et encourager vos collègues à participer aux consultations publiques.
• participate and encourage colleagues to participate in public consultations.

mes collègues ministres travaillant dans le domaine des langues officielles ont fait de même.
my cabinet colleagues who have worked on official languages have done the same.

donc, ils sont en bons termes avec les camarades de classe ou les collègues de travail.
so, they are on good terms with classmates or colleagues at work.

nous sommes plus que des simples collègues, en réalité des partenaires."
we are more than just colleagues, in fact real partners.'

de plus, vous devriez aussi démontrer de l'amour envers vos collègues.
furthermore, you should show love to your co-workers as well.

• améliorer le milieu de travail des femmes en sensibilisant leurs collègues masculins.
• improve work environments for women by sensitising male colleagues.

le programme utilisera aussi des collègues mentors qui viendront en aide aux jeunes et offriront des modèles positifs.
the program will also use peer mentors to support the youth and provide positive role models.

ensemble, les coordonnateurs du bbs, les collègues et les amis ont recruté 58 p. 100 des participants.
this was closely followed by participants’ love of birds and their desire to make a contribution to bird conservation (70%).

ce document rédigé par meehl et ses collègues est une partie de cet ensemble grandissant de preuves.
this paper by meehl and colleagues is part of this burgeoning body of evidence.

nous les envoyons ensuite en lots à nos collègues des États-unis qui les numérisent pour nous.
we send them in a batch to our colleagues in the us who scan them for us.

: envisager de demander aux participants de partager leur savoir avec leurs collègues de travail, après leur formation)
• communicate expectations, e.g. consider requiring participants to share knowledge with co-workers after training

donner des cours sur les maladies des espèces sauvages aux étudiants des programmes de gestion des ressources dans les collègues techniques.
provide courses in wildlife diseases for students in resource management programs in technical colleges.

785,62 $ 02-06 à 02-07 visiter le bureau régional et rencontrer des collègues provinciaux.
$785.62 02-06 to 02-07 to visit regional office and meet with provincial colleagues.

et si de nombreuses journalistes d'aujourd'hui se réclament de son héritage, leurs collègues masculins lui doivent également beaucoup.
public attitudes about homosexuality gradually improved as more canadians came out of the closet to demand acceptance and equality under the law.

À cette fin, la présidente du conseil du trésor pourra compter sur l’appui de ses collègues.
to that end, the president of the treasury board will be able to count on the support of her colleagues.

nous avons suivi john brennan de près ces dernières années et, malheureusement, nous trouvons facile à croire ce que nous disent nos anciens collègues.
we have observed john brennan closely over recent years and, sadly, we find what our former colleagues are now telling us easy to believe.

vous devrez faire preuve de jugement dans des conditions stressantes sans bénéficier des conseils de vos collègues ni des directives de vos supérieurs.
you may be required to exercise sound judgement under stressful conditions without benefit of advice from colleagues or direction from superiors.

dans cette optique, vous devrez diriger du personnel technique et fournir des conseils en connaissances spécialisées du génie à vos collègues.
as an eme officer, your job will consist of tactical, technical and administrative duties involving authority, technical personnel responsibility, and specialized engineering knowledge and advice.