Results for collectivitös translation from French to English

bruxelles afin de reprösenterles intöröts des collectivitös locales au niveau communautaire.
the central autonomous funds were introduced by law 1828/1989, as part of the reform of the municipal revenue system.

i'administration centrale et en partie par les associations des collectivitös locales.
the revision of article 102 introduces important and innovative regulations for the finances of local authorities.

l'implication des collectivitös locales dans ce secteur s'avöre de toute
this is a sign of a deep change in mentality, which was already becoming obvious in the local elections of 1998.

le mödiateur intervient aussi dans les rapports entre le gouvernement central et les collectivitös locales.
greece is promoting economic development as a country, having at the same time the full support of the european union, which is committed to securing economic and social cohesion within europe.

en 1841 döjä dans le cadre du systöme de collectivitös locales des zones mrales, et ensuite maintenus .
up to now the issue of a referendum has been brought for discussion many times in the greek parliament and has created many controversies.

bien que cet accord ne soit pas juridiquement contraignant pour les collectivitös locales, il s'avöre en fait döterminant pour
the fastest developing sector of the greek economy is the services sector, which provides 70% of gdp, agriculture provides 9% and industry 22%

etant donnö que la majoritö des services publics sont concrötement prestds par les collectivitös locales, l'öconomie nationale danoise döpend fortement de
public utility enterprises and organisations were expected to cross the threshold of the athens stock exchange or to be sold directly to strategic investors.

en revanche, le droitcommunautaire n'impose aux etats membres aucune modification de la rdpartitiondes compötences et des responsabilitds entre les collectivitös publiques qui existent
on the other hand, communitylaw does not require member states to make any change in the distribution ofpowers and responsibilitiesbetween the public bodies which exist in theirterritory; it is sufficient that the procedural arrangements in the domestic systemenable the rights which individuals derive from the community legal system tobe effectively protected without it being more difficult to assert those rights than the rights which they derive from the domestic legal system fiudgment of 1 june1999 in case c-302197konle v austria, not yet reporredin the ecr).

en tant qu'organede protection des intdr6ts des collectivitös locales, la lgdk protöge ses membres dans les secteurs politique, financier et administratif.
within the framework of the constant growth and increase of the national economy, privatisations are considered to be a priority of greek national policy.

collectivitös locales, les associations et les groupes d'intöröt ont forcömentde de plus en plus considöröles comtös et les communes comme des interlocuteurs publics de röförenceä qui adresser leurs propositions et revendications.
will account for eur 3.320 billion and the rural development policy that will provide assistance of eur 131 million85

royaume-uni, i'etat ou les collectivitös lo- cales exercent un contröle absolu sur les principaux aöroports. möme aux pays-bas,
the membrane would be site tested by the société lyonnaise des eaux on a plant which supplies drinkingwater to paris.

cette annöe-lä, la loi de röforme du gouvernement local a procödd ä un transfert progressif des compötences au profit des collectivitös locales, un phönomönequi s'est döveloppö et articulö davantage par la suite.
the greek constitution in article 44 sets out specific conditions for holding referenda in crucial national matters (like the referendum held in 1974 for the abolishment of the monarchy in greece). upon a relevant proposal of the cabinet, the decision for a referendum is taken by an absolute majority of the total number of members of parliament.

410.000 personnes (soit environ 340.000 employös ä temps plein) sont actuellement employdes par les collectivitös locales danoises.la lgdk collabore avec les municipalitös en ce qui concerne les rdmunörationset les horairesde travail en leur fournissant des informations, des directives, des cours et des services de conseil dans ce domaine.afin de rendre la fonction publique locale ä la fois söduisantepour ceux qui sont ä la recherche d'un emploi et efficace pour les utilisateurs,la lgdk tente de conclure des accords destinös ä ddcentraliser le versement des salaires ainsi qu'ä assurer i'embauche de personnel qui soit suffisamment compötent, sans nögliger la qualitö de la gestion de la main-d'guvre,la satisfaction et i'efficacitö des ernployös.
the budgets of the first-level local authorities are derived from independent revenues, over which they have some control, and mainly from transfers from the government, which allocates a proportion of certain national taxes and also makes grants to them.