Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrôler le rôle du gendarme international.
the role of the one international policeman state should be controlled.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la croissance dans le collimateur du conseil compétitivité
eu ministers in the competitiveness council focus attention on growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funérailles du gendarme marc bourdages date(s):
funeral for cst marc bourdages date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple no 2: cas du gendarme boulougoudjo bouti
example no. 2: case of bouti boulougoudjo, gendarme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
funérailles régimentaires du gendarme bourdages date(s):
regimental funeral for constable bourdages date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assister aux funérailles du gendarme cameron date(s):
attend regimental funeral of cst.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le sacrifice du gendarme bourdages n’a pas été vain.
the sacrifice made by constable bourdages was not made in vain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assister aux funérailles du gendarme jean minguy date(s):
jean minguy's funeral - vernon, british columbia date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
funérailles régimentaires du gendarme auxiliaire glen evely date(s):
regimental funeral service of auxiliary constable glen evely date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des chaînes satellitaires dans le collimateur du ministère de l'information
information ministry targets satellite channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les artistes de téhéran jouent au vieux jeu du gendarme et du peintre.
at exhibition openings in private apartments, guests drink alcohol and women take off their headscarves, while tehran's artists play an age-old game of cat and mouse with the authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille du gendarme minguy. »
"our thoughts are with constable minguy's family at this time."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ces conditions la nécessité du gendarme répartiteur disparaîtrait d'elle-même.
in these conditions the need for a policeman distributor would fall away by itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
présence aux funérailles du gendarme jessie carey de la division b date(s):
attend funeral of cst. jessie carey from "b" division date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
souper avec deux contacts privés après les funérailles du gendarme agostino date(s):
dinner with two private contacts after cst. agostino's funeral date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous souviendrons toujours des bons et loyaux services du gendarme minguy envers sa collectivité et son pays.
minguy’s service to his community and his country will not be forgotten.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14 h – le premier ministre assistera aux funérailles régimentaires du gendarme david wynn, de la grc.
2:00 p.m.– the prime minister will attend the regimental funeral service for rcmp constable david wynn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing – le taux de change de la devise chinoise est une fois de plus dans le collimateur du congrès américain.
beijing – the exchange rate of the renminbi has once again become a target of the united states congress.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prix d'excellence des services de police prix à la mémoire du gendarme leo « tyler » francis
police leadership awards cst. leo "tyler" francis memorial award
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est alors qu'on demanda l'aide du gendarme spraggs et du chien de police erko.
spraggs and police service dog, erko, were contacted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: