Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien a-t-il de symétries ?
how many symmetries does a rubik's cube have?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien a-t-on reçu de réponses?
how many responses were returned?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
combien la norvège a-t-elle de vocations en moyenne ?
zenit: how many vocations does norway have on average?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle de l'importance?
does it matter?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de soeurs/ frères
sister/brother
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
décide-t-elle de
decide to audit the
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
combien a-t-on reçu de demandes par cycle auparavant?
how many applications have been submitted per cycle historically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien a-t-on pris de temps pour évacuer le bâtiment?
how long to exit the building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a-t-elle de beaux chevuex bruns
does marie have beautiful brown hair?
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la différence a-t-elle de l’importance ?
does the difference matter?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pense-t-elle de tout cela?
what does she have to say to that?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. ressources financières : de combien a-t-on besoin
d. financial resources: how much is needed and where will it
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'essaie-t-elle de cacher?
what is it trying to hide?
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme souffre-t-elle de viol?
is the woman suffering from rape ?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(chuchotement) combien a-t-il dit qu'il avait?
ctr ac-i co-1 ac-i co-r ctr
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel problème essaie-t-elle de régler?
what problem is the minister trying to fix?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grèce agira-t-elle de la sorte?
will greece do so?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• souffre-t-elle de troubles de la vue ?
• is vision impaired?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle de l'énergie seulement pour faire imprimer des drapeaux?
or does she only have energy for flags?
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles chances cette personne a-t-elle de faire son chemin dans la vie?
what is the future of that person at that point in their ability to make their way through the world?
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: