Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de doigts avez vous
how many fingers do you have
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de doigts ???
combien de doigts ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et avec combien de doigts bénit-il?
and with how many fingers does he bless?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps vous avez eu à attendre!
how long you have had to wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sait combien de cheveux vous avez sur la tête.
the very hairs of our heads are precisely numbered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps ont-ils dit que vous avez besoin?
how long did they tell you need ?
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, combien de tables de vente vous avez besoin?
if yes, how many sales tables do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de ciment vous avez versé pour mieux vérifier.
trust, but verify. how much cement you poured the better to check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de semaines aviez-vous quand vous avez eu le bébé?
how many weeks pregnant you were when you had the baby?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps vous avez? /combien de temps as tu ?
how long have you ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary, cela fait combien de temps maintenant que vous avez les symptômes
now mary how many days have you had the symptoms
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne voyez-vous pas, mes amis, combien de pouvoir vous avez vraiment ?
do you not see, my friends, how much power you really have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de semaines dureront les produits finis que vous avez en stock____________?
2 - + "
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"capacites" vous montre à combien de questions vous avez répondu correctement.
"skill" shows you how many questions you answered correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10ni les sept pains des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées?
10 neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contactez immédiatement un médecin et dites -lui combien de gélules vous avez pris.
contact a doctor immediately and say how many capsules have been taken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
combien de temps s'est-il écoulé depuis que vous avez reçu une lettre de lui ?
how long has it been since you received a letter from him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les clignotements indiqueront à votre infirmièr(e) combien de doses vous avez pris.
the flashes tell your nurse about how many doses you have used.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je souhaiterais savoir exactement combien de personnes vous avez comptées aujourd' hui dans cette assemblée?
i would like to know exactly how many people you counted in the chamber today?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
demandez-vous combien de personnes vous avez besoin de sonder pour vous sentir en confiance.
ask yourself: how many individuals do i need to survey in order to feel confident?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: