Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de fois cela arrive-t-il ?
how often does that happen?
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois lui a-t-il voilé ses défauts?
how many times has he supported him (the servant of allah) in times of difficulty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois ?
how many times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
combien de fois 2.
ottawa gatineau le guide a été commandé, mais pas reçu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois [...]
how many times have [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois injecter
how often to inject
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: combien de fois?
kb: how many times did you feel it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois par an?
how many times a year ?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois encore y aura-t-il des référendums?
how many referendums shall we have?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais combien de fois faudra–t–il plier? pas mal.
but how many times we need to fold? rather a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois y a-t-il le français par se maine
how many hands does he have
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois acheté ensemble...
is often purchased together with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois as-tu été?
how many times have you been?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois avec celui-ci?
how many times with this one?
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois a-t-on fait appel à vous?
what has been the demand for your services?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois l’avez-vous fait ?
how often have you?
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de versions soumises combien de fois cela arrive-t-il raison 4.
number of versions submitted how often does this happen reason 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois l'avez-vous ressenti?
how often have you felt it?
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) dans l'affirmative, combien de fois?
(b) if yes, how often?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois le parlement devra-t-il subir ce genre d'affront?
how many times must parliament be mocked in this way?
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: