Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de temps
how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
combien de temps me reste-t-il?
how much time do i have left?
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps?
do you want to hang out tonight.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- combien de temps?
how, then, did in madi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps durent tes vacances de printemps ?
how long is your spring vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps est-il actif?
for how long is my onsitecatalog active?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps est-il/elle en danger
how long has it been in danger
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaiterais savoir combien de temps il me reste.)
i would like to know how much time i still have available.)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
combien de temps est-ce que ça prend ?
how long does it take?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- combien de temps est-ce que j'ai?
- how long do i have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps est garanti le modèle e3000 ?
what is the warranty of the model 3000?
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
combien de temps est nécessaire au traitement des demandes?
how long does it take to process applications?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu reste combien de temps a paris
how long do you stay in paris?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•re annŽe, combien de fois est-tu allŽ(e) en vacances avec ta famille?
key 1 = yes 2 = no how well off is your family?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps est nécessaire pour atteindre la réalisation de soi?
how long is necessary to achieve this self-realization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depuis combien de temps est-il propriétaire de son entreprise?
how long have they owned their business? etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste cependant à savoir pour combien de temps.
the question is only: for how long? 54.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame tremblay, depuis combien de temps est-ce que cela dure?
ms. tremblay, how long has that been going on?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui non dans l’affirmative, combien de temps est-elle applicable?
yes no if yes, for how long?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste à savoir cependant combien de temps cela prendra.
it remains to be seen, however, how long this will take.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: