Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de temps vous avez eu à attendre!
how long you have had to wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps vous restez?
how long are you staying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps vous faut-il?
how much time do you require?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dites combien de temps vous desirez.
articulate the amount you want.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps vous ont-ils dit?
how long did they tell you ?
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depuis combien de temps vous deux connue
how long have the two of you known martin
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou as tu appris le francais
did you learn french
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez indiquer combien de temps vous avez pris pour remplir le prÉsent questionnaire.
please indicate how long it took you to complete this questionnaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps vous jouez au tennis
i have been playing tennis since
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps vous a-t-il fallu ?
how long did it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez appris à :
you have learned to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps vous avez? /combien de temps as tu ?
how long have you ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas important combien de temps vous vivez.
it is not important how long you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans combien de temps avez-vous l’intention d’utiliser ce que vous avez appris dans cet atelier?
how soon do you intend to use what you learned in this workshop?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez appris une leçon.
you have learned a lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas combien de temps vous avez été en congé, je vais devoir vérifier.
i don't know how long you were off but i'll have to check it out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. merci de nous indiquez combien de temps vous allez rester:
8. how much time are you planning to stay here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le module2, vous avez appris:
in module 2 you have learned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• prenez rendez-vous et demandez de combien de temps vous disposerez.
• make an appointment and ask how long you have.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ces kits, vous avez appris notamment :
in these kits, you notably learned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: