Results for combien freres et sœurs des tu avez translation from French to English

les frères et sœurs des autres peuples ne sont pas présents.
brothers and sisters from the other nations are still absents.

les frères et sœurs des ressortissants de pays tiers ou apatrides à réinstaller;
the sibling or siblings of the third-country nationals or stateless persons to be resettled;

la psychoéducation pour les frères et sœurs des personnes atteintes de troubles mentaux graves
psychoeducation for brothers and/or sisters of people with severe mental illness (smi)

il s’en fait donc l’écho au nom de ses frères et sœurs des gouvernements.
they were not code-compliant, so he echoed that on behalf of his brothers and sisters from the government side.

elle repose sur les données concernant le lieu de résidence des frères et sœurs des personnes sondées.
it relies on data on the place of residence of the siblings of enumerated persons.

chers fidèles, nos frères et sœurs des philippines ont été tragiquement frappés par le typhon haiyan.
dear faithful, our brothers and sisters in the philippines have been tragically hit by typhoon haiyan.

les deux chercheurs travaillent également à un projet unique pour étudier les frères et sœurs des enfants autistes.
both researchers are also working on a unique project studying the siblings of children with autism.

notre apôtre, notre prêtre, des frères et sœurs, des gens qui nous sont très proches nous déçoivent.
maybe we have been disappointed by the apostle, the priest, the members, and even those who are very close to us. perhaps we have even been disappointed by god and we just do not understand him anymore.

il a incité les personnes présentes à aider leurs frères et sœurs des philippines aussi bien concrètement que par la prière.
he urged those present to help their brothers and sisters in the philippines concretely, as well as through prayer.

le sénateur lang : ... des frères et sœurs des sénateurs campbell et mitchell, soit les députés du parti libéral.
senator lang: — of senator campbell's and senator mitchell's brothers and sisters, the liberal party.

environ 40 parents et 100 frères et sœurs des jeunes ciblés prendront part à des volets du programme s’adressant aux familles.
approximately 40 parents and 100 siblings will be engaged in family components of the program.

il regroupe le père, la mère, les enfants, les grandsparents, les frères et sœurs des conjoints, ainsi que leurs cousins.
it includes the father, mother, children, grandparents, the brothers and sisters of the spouses, and their cousins.

le programme est également offert à des jeunes qui n’ont pas été choisis, mais qui sont des amis ou des frères et sœurs des 50 jeunes choisis.
the program is also available to youth who have not been identified but who are friends and siblings of the 50 identified youth.

la situation économique de notre pays est loin d’être idéale, mais cela ne doit pas nous faire oublier la situation de nos frères et sœurs des pays du sud.
although our country’s economic situation is far from ideal, we must not forget the difficult circumstances afflicting our sisters and brothers in the global south.

` ` compte tenu de la misere dans laquelle vivent leurs freres et sœurs ` aux quatre coins de la planete, on pourrait croire que les enfants canadiens ont de la chance.
when we consider the hardships faced by their global brothers and sisters, we may think of canadian children as lucky.

la maison ronald mcdonald de maastricht héberge les parents et les frères et sœurs des petits patients de l’hôpital universitaire de maastricht (mumc).
the parents and siblings of children receiving treatment at the maastricht university medical center+, stay over at the ronald mcdonald house in maastricht.

ce sermon du vendredi sera aussi traduit en plusieurs langues pour nos frères et sœurs des autres îles et pays, sans oublier en créole pour mes frères et sœurs de maurice. incha-allah.
this friday sermon will also be translated into several languages for our brothers and sisters from other islands and countries, as well creole for my brothers and sisters of mauritius. insha-allah.

le réseau de soutien peut comprendre les frères et sœurs, des amis, des porte-parole, les parents nourriciers, des membres du personnel du foyer de groupe, etc.
a support network may include siblings, friends, advocates, foster parents, group home staff, etc.

car nous vous disons que chacun de vous sait profondément que nous sommes tous un. que nous sommes frères et sœurs des univers. vos coeurs le savent, n'est-ce pas?
for we say to you, that each one of you knows deep down that we are all one. that we are brothers and sisters of the universes. your hearts know this don’t they?

les aînés ont continué d'enseigner la sagesse ancestrale au sujet de la vie, d'expliquer la nature des rapports avec le créateur et de préconiser la coexistence avec les frères et sœurs des règnes végétal et animal.
the old ones continued to teach the ancient wisdom about the way to live, how to relate to the creator, and how to coexist with their brothers and sisters of the plant and animal world.