Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes
what does you are me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes aime
you are like
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous etes dans la salle a manger
you are in the dining room
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes ici:
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes belle
you are beautiful
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous etes énergie.
you are energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres gentil
you are very kind and delicious
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres pressés.
you have no time to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes mme lacroixe?
you is even lacroixe
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes perdu , monsieur
the elephant has huge ears
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes d'accord ?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du reste, hors d’ici ou vous etes dans votre famille, vous ne l’exprimeriez peut-etre pas aussi énergiquement.
but i believe your opinion of him would in general astonish--and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else. here you are in your own family."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous etes ici:exemples d'utilisation/
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher louis, si les compagnies ne vous engagent pas uniquement parce que vous etes dans la cinquantaine, elles violent vos droits.
dear larry, if companies don't hire you just because you are in your fifties, they are violating your rights.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est possible de louer les bateaux dans la plupart des phares. si vous etes dans le phare qui est pres d'un site touristique, vous pouvez le louer dans cet endroit.
on most lighthouses, boats can be rented. if you are staying in a lighthouse close to a tourist destination, you can also rent boats there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2011/08/28 vous savez sans doute déjá endre baráth, qui est bien noté pour son généré par ordinateur courts métrages d'animation, si vous etes dans cette branche des arts créatifs.
2011/08/28 you might already know endre baráth, who is well noted for his computer generated animation short films, if you are into this branch of creative arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est evidemment pas realiste de pouvoir anticiper son retour a l'aeroport avec un reservoir completement vide. si vous etes dans ce cas, vous avez raison de vous sentir victime d'une arnaque.
the clause will tell you that you are free to return the tank empty as you will pay the fuel charge in any case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre pension sera majoree ˆ ` si vous etes dans l’obligation d’avoir recours a l’assistance d’un tiers pour accomplir les actes ordinaires de la vie courante.
if you need assistance from a third party to perform everyday tasks, your pension will be increased.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: