Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais combien vous le voulez.
i know how badly you want it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
restez dans le complexe combien vous voulez
stay in the complex how long you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout dépend sur combien vous voulez me connaître :*
it all depends on how much do you want to know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien vous recevez?
how much you receive ?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidez combien de pièces vous voulez parier en cliquant sur la colonne sur le paytable.
decide how many coins you wish to bet by clicking on the column on the paytable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après, déterminer combien vous vous voulez ou devez continuer.
you really do not want your equipment and things to become wet. next, determine how much you want or have to carry on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidez combien vous voulez et pouvez débourser chaque mois. 3.
decide how much you are able and willing to spend each month. 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le moment où vous allez me dire combien vous voulez.
this is where you tell me how much you actually want to get.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@weddady: combien vous voulez parier que l'ambassade vide du qatar à damas sera brulée ? ?
@weddady: how much are you willing to bet that the qatar's empty embassy in damascus will be burned?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez en mesure de préciser combien vous voulez acheter des plantes dessiner.
you will be able to point out how much you want to buy plants draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la visite guidée vous pouvez rester à l'intérieur combien vous voulez
stay in the museum how long you want after the guided tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez savoir combien vous économiser?
want to know how much you're saving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claquez le bet one ou bet max pour choisir le nombre de pièces que vous voulez parier.
· click bet one or bet max to select the number of coins you wish to wager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très bien si vous savez exactement combien vous voulez payer pour quelque chose.
this is fine if you know exactly how much you want to pay for something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela montre que vous serez en mesure de choisir exactement combien vous voulez nicotine à inhaler.
this shows that you’ll be able to choose exactly how much nicotine you want to inhale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez maintenant le nombre de pièces que vous voulez parier sur chaque ligne que vous avez activée.
· now select the number of coins you wish to wager on each line you activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'entrer dans le jeu, choisissez la valeur des pièces vous voulez parier chaque rond.
· before entering the game, choose the value of the coins you wish to wager each round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la phase de pré-bataille, le jeu vous demandera si vous voulez parier sur votre victoire.
after the pre-battle phase, the game will ask if you want to bet on your winning the battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. décidez combien vous voulez donner par le moyen de votre carte de crédit ou votre compte paypal.
2. decide how much you want to donate via your credit card or paypal account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez pour accroître le nombre de lignes sur lesquelles vous voulez parier. (maximum de 5 par ligne)
bet 15: bet on all 15 pay lines; click again to increase the number of coins bet per line up to 5 per line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: