Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cristi! comme ça va vite!
cristi! how time flies!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va.
that's alright.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va!
okay!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va comme ça. »
it’s okay.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça va?
- are you all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cc ça va
cc it's okay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comme, «hey george, comment ça va!"
like, ‘hey george, how’s it going!’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ça va rester comme ça
it's going to stay that way
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ça va pas comme ça ?
so, kan-nétil ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuez comme ça/juste garder ça va
just keep it going
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va
how are you.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ça va, bisoux
it's okay, kisses
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va?
what's up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va, david?
bye madam
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mélissa: Ça va?
mélissa: it’s all right?
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on espère que ça va demeurer comme ça.
we hope things will stay that way.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ça va continuer comme ça.
the win is for the whole team. i hope this run continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va comme ça, vous êtes bien?/ça va comme ça, tu es bon?
are you okay like that, are you good?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne peux pas garantir que ça va rester comme ça
i can't gurantee that it's going to stay that way
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va rester comme ça /ça va rester comme ça / il va le rester
it's going to stay that way
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: