Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme ca va?
i'm fine
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ca ism
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue comme ca
continue like this
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ca
here it's like this
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest comme ca la vie
life is like that
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour finir comme ca :
to end up like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va
it's not okay
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va ?
his name is jacques. answer
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci comme ca .eat toi
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci, comme ca, et toi?
okay, has lindsay said anything to you about visiting in november?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va comme
it goes like this
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car cela ne peut pas se produire comme ca.
for it cannot happen like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va. conme ci comme ca. au revoir
no it's not going very well
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mais pourquoi elle a réagit comme ca ?"
"but why he reacts like this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "continuez comme ca"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est comme ca que les choses se passèrent.
that is the way it was done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je sais qu'avant c'etait pas comme ca
but before i know it was not like that
Last Update: 2010-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, continue comme ca, c’est génial !!
en tout cas, continue comme ca, c’est génial !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut paraitre être une procédure compliquée mais elle doit être comme ca.
all these may seem a very complicated process, but it shouldn’t be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: