Results for comme ceci comme cela translation from French to English

« c’est comme ceci, c’est comme cela. »
this is what it is; this is how it is. let go of these ideas.

l'un respire comme ceci, l'autre respire comme cela.
someone is breathing this way and the other one that way.

prenez-vous vos décisions tantôt comme ceci, tantôt comme cela?
or is there no consistency to the way you make your decisions?

c’est le mental qui dit, “je suis comme ceci et comme cela.
when the mind is withdrawn, 'i' does not exist.

ceci comme perspective future.
that as future prospect.

enregistrement de ceci comme événement
recording this as an event

je considère ceci comme inacceptable.
that is something i cannot accept.

je formule ceci comme une question.
i put that out as a question.

pourquoi un conflit comme l'irak aurait ceci comme signature fondamentale?
why should a conflict like iraq have this as its fundamental signature?

considérez ceci comme une occasion spéciale.
treat this like a special occasion.

vous pourrez vouloir utiliser quelque chose comme ceci comme procédure de connexion:
use something like this as a login script:

je considère ceci comme une préoccupation centrale.
i regard that as a key question.

prenez donc ceci comme critère, mes chères.
so let this be a bit of a criterion for you, my dears.

je vous donne ceci comme sujet de réflexion.
i would ask you to think about that.

considérerais-tu ceci comme une bonne proposition ?
would you consider this a good proposal?

considérez ceci comme votre manuel d’utilisation.
consider this your game book manual.

la délégation a souhaité présenter ceci comme sa proposition.
the delegation wished to put this forward as its proposal.

sulfonamide et herbicide, qui contient ceci comme ingrédient actif
sulfonamide and herbicide containing the same as active ingredient

ceci, comme vous le savez, relève de l'hérésie.
this, as you know, is an act of heresy.

ma préférence devrait voir ceci comme produit de gouvernement totalitaire.
my preference would be to see this as a product of totalitarian government.