Results for comme des filles translation from French to English

des filles.
girls and not only boys.

% des filles
girls as a %

taux des filles
attendance, girls

une des filles.
kill the others.

Éducation des filles
girls' education

des filles portent...
in addition to...

Éducation des filles :
girl's education:

orientation des filles : .
careers orientation for girls: .

:: Éducation des filles;
:: promote education for the girl child

l'éducation des filles
education of girls

des garçons comme des filles sont impliqués dans ces commerces.
both boys and girls are involved in this trade.

ils nous voient comme des musiciens, pas comme des garçons ou des filles.
they see us as musician, not as boy or girl.

cette violence porte atteinte aux droits fondamentaux des femmes comme des filles.
such violence is an abuse of the human rights of both women and girls.

beaucoup d'entre nous sont traitées comme des filles et non pas comme des femmes.
many of us experience being treated like girls, instead of like women.

une très grande majorité des garçons comme des filles a déclaré que cela s'était produit une fois.
a very large majority both among the boys and the girls stated that they had done this one time.

ainsi, il arrive que des garçons comme des filles cessent de fréquenter l'école par peur des attaques de drones.
for example, in some situations, both boys and girls have ceased attending school owing to the fear of drone strikes.

les femmes sont arrivées les premières et se sont toutes assises à droite de la pièce, comme des filles dans une vraie classe.
consider the example of the philippines.

809. la mortalité infantile et la mortinatalité des garçons comme des filles ont diminué d'environ un tiers par rapport à 1999.
809. both infant mortality and the number of stillbirths have decreased by approximately one third both among boys and girls as compared to 1999.

en france, des filles voulant porter le hidjab étaient considérées comme des rebelles.
in france, girls who wanted to wear the hijab were seen as rebels.

- que les mesures visant à éliminer la traite des femmes comme des filles, et la prostitution infantile soient révisées, accrues et appliquées;
- review, increase and apply measures for the eradication of trafficking of both women and girls and of child prostitution