Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme discuté
as discussed with emmanuel
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme discuté,
alternator belt
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par telephone:
by telephone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote par telephone securise
secure telephone polling
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
collaboration par telephone amelioree
enhanced phone-based collaboration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous en avons discuté hier.
we discussed this yesterday.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
serveur web active par telephone
telephone activated web server
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
communication vocale par telephone cellulaire
cellular phone voice communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
installation de telecommande par telephone mobile
remote control device using a mobile telephone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jeu par telephone comprenant un controleur externe
a telephone game with an external controller
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedes et systemes d'interphone par telephone
telephone intercom methods and systems
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme d'information par telephone/internet
telephone/internet information system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme d'assistance routiere par telephone portable
mobile road-assist system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme d'affranchissement par telephone/fax
telephone/fax franking system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme informatise d'informations documentaires assiste par telephone
phone-assisted document information computer system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons discuté hier du règlement tacis avec le commissaire van den broek.
we had preliminary talks yesterday with commissioner van den broek on the tacis regulation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le conseil de sécurité de l’onu a discuté hier de la situation au...
le conseil de sécurité de l’onu a discuté hier de la situation au...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'agissant de la résolution, mon groupe en a encore discuté hier soir.
on the subject of the resolution, my group discussed this again yesterday evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est comme discuter du sexe des anges.
as futile as debating how many angels can dance on the head of a pin.
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'assemblée a discuté hier du rapport de suivi des obligations de l'ukraine.
i am glad that you have agreed to answer questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: