Results for comme je te disais translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

comme je te disais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

comme je le disais

English

as i was saying

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je le disais,

English

the talks are continuing and

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, comme je le disais

English

well, as i was saying

Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc, comme je le disais ...

English

so, as i was saying...

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je le disais plus tôt

English

like i was stating earlier

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je le disais : dilemme !!

English

comme je le disais : dilemme !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je te comprends.

English

i would add to the list.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je te comprend !!!

English

comme je te comprend !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

justement, je te disais :

English

justement, je te disais :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je vous le disais, c’est des

English

the fate of the automobile dealers of quebec

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- mais je te disais seulement...

English

"but i was only telling you...."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cela me rend optimiste, comme je le disais.

English

that gives me some optimism, as i said.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

exactement comme je te le dis.

English

just as i am telling you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je te l'ai promis

English

as i promised it to you

Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je le disais, les améliorations sont nombreuses.

English

the improvements are numerous.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

à la va comme je te pousse

English

met de franse slag

Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n’est pas réaliste, comme je le disais.

English

this is unrealistic, as i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je te l'ai déjà demandé

English

like i've asked you before

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je disais, "contagieux" est un mot positif.

English

like i said, contagious is a good word.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comme je le disais, c'est une crise artificielle.

English

as i said it is manufactured crisis.

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,800,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK