Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme les anges souffrent!
how the angels are suffering!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anges
the angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
26. les anges
26. mhd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tous les anges,
of all the angels,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... les anges du ciel.
... the angels of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les anges (mm)
but angels (messrs.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormir avec les anges
sleep with angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anges le porteront.
it will be carried by the angels.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
les anges gardiens (1995)
les anges gardiens (1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tous les anges réunis
and angels combined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anges et les hommes,
and such a wall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les anges les accueilleront:
the great terror will bring them no grief:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anges de satan (2007)
les anges de satan (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anges l’ont sauvé”.
the angels saved him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'entends les anges chanter
i hear angels sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anges envient notre pénétration.
the angels are jealous of our penetration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hôtel léopold - salon les anges
hotel leopold - salon les anges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ce était comme les cieux ouverts et les anges ont commencé à chanter.
it was like the heavens opened up and the angels began to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons être comme les anges….nous pouvons être de petits anges…
we can be “angels” …. … little angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était comme les cieux ouverts et les anges ont commencé à chanter.
it was like the heavens opened up and the angels began to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: