Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme en musique.
1. keep in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme la musique ?
like music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formidable comme musique.
formidable comme musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est fou comme musique.
c'est fou comme musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme de la musique universelle!
today the music is some kind of metallic, hard rock, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce tu aimes comme musique?
what music do you like?
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu aimes comme musique
what music do you like?
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon, c'est marrant comme musique!
c'est bon, c'est marrant comme musique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est assez spécial comme musique», dit-il.
c’est assez spécial comme musique», dit-il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la majorité passe la vie entière dansant comme musique.
the majority of people spend their whole lives dancing according to the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand même intéressant comme musique de fond, mais sans plus.
it's not as bad for background music, but not more than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne diffuser aucune pièce musicale sauf comme musique de fond accessoire.
broadcast no musical selections, except as incidental background music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musique comme ambassadrice!
music as ambassador!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[comme musique d’ambiance lors des commentaires de yannik villedieu .]
[as background music during the comments by yannik villedieu .]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la musique comme culture
2. music as culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenons la musique comme exemple.
take music, for example.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le titulaire ne doit diffuser aucune pièce musicale, sauf comme musique de fond accessoire.
the licensee shall not broadcast musical selections, except as incidental background music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. la titulaire ne doit pas diffuser de pièces musicales sauf comme musique de fond accessoire.
3. the licensee must broadcast no musical selections, except as incidental background music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la titulaire ne doit diffuser aucune pièce musicale, sauf comme musique de fond accessoire.
3. the licensee must not broadcast any musical selections, except as incidental background music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la requérante propose d'offrir un service décrit comme «musique de détente».
the applicant proposes a format that is described as "easy listening".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting