Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme se va
how are things
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puis, comme se ravisant:
then, changing his mind, he turned to camille and said:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme se reproduit myrostar?
how does myrostar proliferate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme se déroule-t-il?
what is the procedure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arsenic et composés (comme as)
arsenic and compounds (as as) n11
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[sélénium et composés (comme se)]
[selenium and compounds (as se)]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la motion m-132 se comme suit:
motion m-132 reads as follows:
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à travers nous comme se fut avec moïse.
through us as it did with moses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme se fait-il que j' ai voté pour?
why did i vote for the report?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tout comme se relever pour repartir de plus belle.
and he will surely rise again to become even stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie/se sentir comme /se sentir/avoir envie/désirer /sent comme
feel like
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme se déroulera l'audition de mon appel?
what will happen at my appeal hearing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le brusquement un comme se rendre compte de lui / il
the short one as to realize him/it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plafond de tension ou comme se tirer d'affaire
doors the tension ceiling or how to come off clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces organisations agissent comme se doit au nom de leurs membres.
those organizations are acting on behalf of their membership in a proper manner.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme se différencie-t-il d'autres territoires ?
other regions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces régimes doivent être considérés comme se substituant aux modèles conventionnels.
these indigenous tenure systems should be seen as alternatives to conventional models.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-résidents signalés comme se livrant à la prostitution/par âge
non-residents allegedly engaged in prostitution/by age
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisir une voiture, c’est un peu comme se choisir un partenaire.
choosing a car is a little bit like dating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les programmes comme se prendre en main! visent à changer cette attitude.
programs such as taking charge! seek to change this culture of poverty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: