Results for comme souvenir translation from French to English

comme souvenir
as a memento

vendu comme souvenir.
sold as a souvenir.

comme souvenir de son séjour en
as a memento of his time in

elle reste ici comme souvenir de cette campagne.
it remains here as a memento of this campaign.

ce tube est très décoratif et je le conserve comme souvenir.
this tube is very decorative and i preserve it like a "souvenir".

cela peut ensuite être vu comme souvenir, reconstitution ou réminiscence.
it may further be looked at as remembrance, recollection, or reminiscence.

très populaires comme souvenir à rapporter chez soi ou à offrir.
very popular as a souvenir to take home to eat, or as a gift.

une nuit, des athlètes le volèrent pour l’emporter comme souvenir.
the olympic flag, designed by coubertin, was introduced in 1914 on the occasion of the 20th anniversary of the revival of the olympic games.

alfonso a acheté une pierre sculptée comme souvenir de son séjour en indonésie.
alfonso bought a stone carving as a memento of his time in indonesia.

un bon parcours pour un morceau de mitraille que j'ai conservé comme souvenir.
quite a trip for that piece of shrapnel.

même en venant en antarctique pour un ramener un comme souvenir, c'est illégal.
even if you come to antarctica and bring one home as a souvenir, it's plain illegal.

dispositif et procédé permettant de conserver l'haleine d'une personne comme souvenir
device and method for entrapping an individual's breath as a keepsake

(À droite) ces deux paravents sont très demandés par les clients étrangers comme souvenir.
the two items at right are popular among foreign visitors as souvenirs.

comme souvenir du cours de plongée inoubliable, vous recevrez une photo sous-marine personnelle.
you will be given a personal underwater photo as a souvenir of the unforgettable diving course.

chaque excursion est filmée, et les passagers peuvent acheter un exemplaire de la vidéo comme souvenir.
each trip is videotaped so that passengers can purchase a copy as a memento of their tour.

9 le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel.
9 he will take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar, as an offering made by fire.

chaque voyage est filmé, et les passagers peuvent acheter un exemplaire de la bande vidéo comme souvenir.
each trip is videotaped so that passengers can purchase a copy as a memento of their tour.

la poterie achetée comme souvenir dans des pays étrangers peut toutefois constituer une source d'exposition au plomb.
lead exposure may occur, however, with pottery bought as souvenirs in foreign countries.

les poupées flamencas de même que le taureau noir sont les souvenirs qu’on ramène comme souvenir d’espagne.
the flamenco dolls together with the black bull are the souvenirs that we take home as a spanish souvenir.

on peut ramasser des coquillages sur la plage comme souvenirs.
beach specimens may be collected as souvenirs.