Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme tout le monde
all the news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tout le monde.
everyone was like that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"comme tout le monde"
"like everyone else"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kt: comme tout le monde.
kt: same as everyone else.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vote comme tout le monde.
she votes just like everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde se sentait bien accueilli par lui.
everyone felt welcomed by him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suis-je comme tout le monde ?
am i like everyone else ?
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tout le monde ces jours-
like everyone else these days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tout le monde - cinenews.lu
as i lay dying - cinenews.lu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tout avec tout et tout le monde.
as one with everything and everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde se calma.
everyone quieted down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il paie des impôts comme tout le monde.
it is paying taxes like everyone else.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"tout le monde se connaît.
shots head coach andy scott told afp: "when it's a small attendance, everyone knows everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'fais la queue comme tout le monde,
you showed me the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je commets des erreurs comme tout le monde.
i make mistakes as much as anyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comme tout le monde, nous avons été surprises.
like everybody else, we were taken by surprise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
comme tout le monde, il pense à demain…
like everyone else, he can hardly think of anything else but tomorrow…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, ils devront payer comme tout le monde.
now they will have to pay them like all the rest of us.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forcément, une bonne ambiance, comme tout le monde.
forcément, une bonne ambiance, comme tout le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tout le monde, je suis fier d'être canadien.
like everyone else, i am proud to be a canadian.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: