Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es trop gentille
you're so nice
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop bon
my name is ayush
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 79
Quality:
Reference:
tu es trop lent.
you're too slow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop mignon
you're too sweet
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop maigre.
you're too skinny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop mignon!
you're too cute!
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment trop gentil.
you're really too kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mélanie est une fille trop gentille.
mélanie is too nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu es trop jeune pour boire, tu décides de refuser la boisson.
since you are too young to drink, you decide to turn him down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous trop gentil comme l’a dit le président ?
are you too nice, as you president said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est trop gentil !
Ça, c’est pendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. vous êtes trop gentils.
merci. vous êtes trop gentils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: