Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pigeon intelligent?
smart bird?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils regardent biden se faire plumer comme un pigeon par poutine.
they watch biden being rolled by putin.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour simuler un pigeon vivant
device for simulating a living pigeon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quelle est la différence entre un pigeon ?
what is the difference between a pigeon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pigeon en incite un autre à fumer.
an old woman in an old people’s home, who desperately wants to smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire rentrer un pigeon de france en angleterre
home a pigeon all the way from france to england
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10a) importer un pigeon non identifié mineure 26.
10(a) import a pigeon without identification minor 26.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire rentrer un pigeon de france jusqu'en angleterre
home a pigeon all the way from france to england
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette mouette a à peu près la taille d'un pigeon.
the sice [size] of the island is 4m. long 2 m. wide...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a réussi à faire rentrer un pigeon de france en angleterre.
he managed to home a pigeon all the way from france to england.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus vieux spécimen empaillé est un pigeon hollandais qui fut tué en 1826.
the oldest stuffed specimen in the museum is a mauritian dutch pigeon that was killed in 1826.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pigeon perche sur une branche philosophait sur l'existence (2014)
a pigeon sat on a branch reflecting on existence (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algérie : encore de l’espoir, et un pigeon porte-bonheur
algeria: still hoping with a lucky dove on their side · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, ce genre de situation était tout à fait normale pour un pigeon voyageur.
the others are watching as the bird prepares to be launched into the slipstream at 150 miles per hour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10b) importer un pigeon qui n'a pas reçu le vaccin prévu mineure 27.
10(b) import a pigeon without proper vaccination minor 27.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne également un pigeon d'argile comprimé et dépourvu de brai.
also disclosed is a dry pressed pitchless clay pigeon.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cible de tir cassante, telle qu'un pigeon d'argile, pour le tir sportif
frangible shooting target, such as clay pigeon, for sports shooting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce paysan n'avait qu'un mouton, un pigeon, une poule et une pintade.
this peasant had only one sheep, one hen and one guinea-fowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tourte, un pigeon de forte taille, est une espèce malheureusement disparue aujourd’hui.
the passenger pigeon, a very large-sized species, is unfortunately extinct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe biden est un pigeon, s'il devient président, ce sera la foire d'empoigne !
joe biden is a patsy, if he becomes president, it will be a free-for-all!
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: