From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, c' est bien comme vous le dites.
of course it is as you say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
-- vous le dites.
"you say so."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous le dites
if you say so
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous le dites bien.
you say it well.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous le dites, ces deux questions sont cruciales.
as you say, both issues are important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vous le sentirez ... comme vous le dites ... dans vos os.
you shall feel it … as you say … in your very bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque vous le dites !
whatever!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant ... comme vous le dites, la pratique rend parfait.
however … as you say , practice makes perfect .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous le dites, l'éducation commence à la maison.
as you say, education begins in the home. all rights reserved: zetatalk@zetatalk.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici comment vous le dites.
here's how you say it.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est comment vous le dites
it's how you say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela coupe le sifflet, comme vous le dites de façon si imagée.
it is mind-boggling, as you so graphically put it.
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et comme vous le dites, le monde a répondu à l'appel.
and as you put it, the world has answered the call.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous le dites, il y a toujours un prix à payer pour nos décisions.
references canadian council on smoking and health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous le dites, la stratégie en matière d' esb est essentiellement saine.
as you say, the strategy on bse is basically sound.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les points les plus importants, comme vous le dites, sont la solde et le logement.
the biggest ones, as you say, are pay and housing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez raison, le procès-verbal sera bien sûr corrigé comme vous le dites.
if you are right, the minutes will, of course, be corrected, as you say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
blossom: c'est pas comme vous le dites tous les jours, c'est momentané.
blossom: it is as you say not daily, it's momentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, grace poole; vous avez deviné; elle est étrange, comme vous le dites.
"just so. grace poole--you have guessed it. she is, as you say, singular--very.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc, comme vous le dites souvent, le meilleur est encore à venir et vous y participerez grandement.
so as you often say, the best is still to come and you will have a big hand in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: