Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment a-t-elle commencé?
how did it begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment l'a-t-elle fait ?
how did she do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle été établie?
how have they been established?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• comment les a-t-elle surmontés?
• how did they overcome them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle fait son chemin?
so how did she get there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la commission a-t-elle procédé?
how did the panel decide?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
. comment cette idée a-t-elle surgi ?
individual freedom regarding working hours
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l’ics a-t-elle pris forme?
20 canadian government executive
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle changé votre pratique?
how has it changed your practice?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. quand et comment a-t-elle commencée?
2.when and how did it begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l’entreprise a-t-elle été créée?
how was the business created?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle profité de cette occasion?
what did she do with that opportunity?
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, comment a-t-elle été mobilisée ?
how?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle évolué? quel sera son avenir2?
what, exactly, was isaf created do, both ostensibly and actually?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• comment l’information a-t-elle été utilisée? 8.
understanding of human rights among canadians? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle débuté lors de sa première apparition ?
how did it first start ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sénateur chaput : comment l'a-t-elle appris?
senator chaput: how were they made aware?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle rendu le mode de vie nomade possible?
how did it make a nomadic lifestyle possible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«comment t’a-t-elle parlé? français ou patois?»
“how did she speak to you? in french or in dialect?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'efficacité d'ibraxion a -t-elle été étudiée?
how has the effectiveness of ibraxion been studied?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.