Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment me connais tu?
how do you know me?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment connais-tu son nom ?
how do you know her name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais ? comment connais-tu mon nom ?
- wow ?! how do you know my name ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les connais-tu ?
do you know them?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais tu grégoire?
do you know grégoire?
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathanaël lui demande: «comment me connais-tu?».
nathanael asked him, «how do you know me?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu mon nom ?
do you know my name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me connais-tu vraiment?
do you know really me?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu m. brown ?
do you know mr. brown?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu l'anglais ?
you know english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui connais-tu un homonyme?»
do you know any namesake of his?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
connais- tu la serveuse la bas
you waitress down there
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me connais-tu à présent?"
he shrugs. "are you going to tell me what's on that tape?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connais tu les pyramides d'egypte
you know the pyramids of egypt
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de mots anglais connais-tu ?
how many english words do you know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon ami. le connais-tu ?
he's my friend. do you know him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui connais-tu un semblable? » [2]
2. nothing is like him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu l'homme qui te dévisage ?
do you know the man that's staring at you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connais-tu personnellement et sais tu comment elle est devenue fan ?
do you know her personally and do you know how she became a fan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment connais-tu les pensées et l'intention de notre cœur? comment sais-tu que nous avons lieu de nous repentir?
how knowest thou the thought and intent of our hearts? how knowest thou that we have cause to repent? how knowest thou that we are not a righteous people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: