Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment elle fonctionne?
how does the chip works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment elle a commencé
how it started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maiiiieuh!! comment elle fait?!
love this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici comment elle fonctionne.
the example of asa is a particularly interesting one because, while asa prides itself in the simplicity of its procedures, some are nevertheless critical of its inflexible supply led approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici comment elle conclut:
and here's her conclusion:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ohhhh comment elle s appel
it is call aurélie
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà comment elle se présente.
this is how the situation stands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
et comment elle va se répandre ?
and how is it going to get spread?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposez comment elle a été établie
state how this was determined (include method of calculation used).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle: t’es sûre???
elle: t’es sûre???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment elle conservait sa beauté juvénile
how she maintained her youthful good looks
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu comment elle devient plate.
see how that became flat?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la terre comment elle est nivelée ?
and at the earth - how it is spread out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
comment elle attend le littoral roumain 1900
how it looked to the romanian seaside 1900
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• comment elle compte utiliser ces informations;
the corporation should determine
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposez comment elle a été établie commentaires :
state how this way determined
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle es: immédiatement applicable.
it shall be immediately applicable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui/non (précisez comment elle est incluse).
yes/no. explain how it is included;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explorez l'électricité et comment elle est produite.
are you ready to explore electricity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment? elle avait aussi de l'argent!
what! she had money, too!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: