Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment est-ce que ça fonctionne? et pourquoi?
knowledge to action: what makes it work and why?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bon. comment est-ce possible ? pourquoi ?
okay. so why can that be? why is that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que les ppc sont recrutés?
how are cpos being recruited?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que je paye ?
how do i pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est ce que cela fonctionne ?
how does it work ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
comment est ce que tu danses
comment est ce que danses
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
comment est-ce que les demandes sont traitées? 2.
how are claims processed? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que tu interprètes
what's your take on
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que ça s'écrit ?
how do you spell that?
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que cela fonctionne.'
how does that work.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce-que tu t’entraînes ?
how do you train yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que les téléspectateurs accèderont aux signaux des radiodiffuseurs?
how will viewers access the broadcasters' signals?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- accélère! eva, comment est-ce que...
- eva, how did you...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que je présente l’information?
how do i provide the information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que j'utilise unhki32.dll ?
how do i use unhki32.dll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que les élèves de l'academy sont-ils sélectionnés ?
how are students selected for the academy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que les résultats mesurent-ils contre les coûts? 4.
how do outcomes balance against costs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce possible et pourquoi cela ne fonctionne-t-il pas ailleurs?
how is this possible, and why does this not work elsewhere?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jonas: »pit, comment est-ce que les véhicules fonctionnent exactement?«
how does that work?« jonas: »pit, how do the vehicles actually work?«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ?
how do babies breathe when they're in the uterus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: