Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que vous jouez bien au tennis ?
do you play tennis well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous jouez au tennis
do you play tennis
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne jouez au tennis.
do you play tennis?
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul et toi, vous jouez au tennis
paul and you play tennis
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment définirais-tu le hardcore que vous jouez ?
how would you define the hardcore you play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps vous jouez au tennis
i have been playing tennis since
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que vous jouez déjà des nouveaux morceaux sur scène?
do you already play some songs of the new album on stage ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous jouez pour échapper à une vie monotone ou ennuyeuse?
do you gamble to escape from a boring or unhappy life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms : warren, vous jouez au golf ?
ms: warren, are you a golfer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ nous disiez le rôle que vous jouez au centre.
◦ tell us about your role at the centre 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune raison spécifique à ce que vous jouez avec 2 basses?
any specifics reasons that you play with 2 bass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la variante de poker que vous jouez
the poker variant you play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'est-ce que vous allez dire quand vous tombez amoureux, quand vous jouez au sport?
but what will you say when you fall in love, when you are playing a sport?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrôleur sans fil pendant que vous jouez ;
wireless controller while you play;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la dernière chose que vous voulez faire quand vous jouez au poker.
that is the last thing you want to do when you are playing poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lire pendant que vous jouez peut être instructif.
the chat window carries dealer chat which describes what happens at each step. reading it as you play can be instructive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a même une théorie: «tout vient de ce que vous jouez.
she even has a theory : "everything comes from what you play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jouez au tennis avec la jambe avec une équipe qualifiée pour le championnat...
play tennis with the leg with any team qualified to the european championship...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrez les nouveaux défis chaque fois que vous jouez.
face new challenges every time you play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus vous jouez au poker, plus vous recevez de récompenses.
the more poker you play, the more rewards you'll receive.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: