Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment et où?
how and where?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment et quand
how and when
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment et pourquoi?
how and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• comment et combien...
• how and how long...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment et où injecter
how and where to inject
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- village de vacances et du camping en france du sud -
- holiday village and campsite in southern france -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourcentage des travailleurs manuels et du personnel etam, en france:
percentages of manual workers and ats staff (in france):-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
développement - comment et pourquoi
• stiff cardboard or plywood to use for bases for the models preparation for part 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aging - comment et pourquoi ?
aging - how and why it happens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cours et/du en perspective
in progress and/or potential
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sont pas les parlementaires qui décident du comment et du pourquoi.
parliamentarians are not deciding what we should do and why.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
À bruxelles du en octobre 2015.
in brussels from 23 to 26/10/2014!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du qu'en dira-t-on
of what people might say
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses ailes ont du en voir des combats.
the wings must have been in battles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cour s du en provision au 31.12.1984
amounts covered by provisions at 31.12.1984 (ecu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pourrions donc affirmer que toute personne observatrice et curieuse du comment et du pourquoi est une personne scientifique.
we could therefore say that any observer curious about the how and the why is a person of science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tableau 10 participation des rÉsidents du en 1996 —
table 10 participation, days and trips of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par crainte du qu’en dira-t-on
for fear of what people might say
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfants orphelins en raison du en % du total 2004
children orphaned due to aids as a % of total 2004
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président du, en-dehors de cette enceinte.
i could act otherwise as an individual, outside these walls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: