Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment on fait maintenant pour s’endormir ????
comment on fait maintenant pour s’endormir ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. et comment on fait ?
. et comment on fait ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment on a fait ça?
how'd we do that?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Ça fait maintenant
danish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprends-moi comment on fait.
teach me how you do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heu comment on fait es backround ??
??? ???? – ????? e7 ??????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà comment on fait une pizza
so this is how you make a pizza
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(comment on en fait des criminels)
(how to create a criminal)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, hum, comment qu’on fait ?
so, hum, how can you do that ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel jésus fait maintenant
what jesus is doing now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait fait maintenant.
that would have been in place.
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on fait maintenant référence à la figure 2.
reference will now be made to fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait maintenant trois ans.
that was three years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que l'on fait maintenant.
it is not the case at the moment.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait maintenant plus de 40 ans!
that was over 40 years ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que fait maintenant le gouvernement libéral?
what do we have now with this liberal government?
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logica, qui fait maintenant partie de cgi
managing director public sector logica, now part of cgi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... il semble en fait maintenant sur mon blog ...
... it seems actually now on my blog ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait maintenant 30 ans que j'enseigne.
now i've been teaching for 30 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce doit être fait, et ce doit être fait maintenant.
we need research in that area and it needs to be done now.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: