From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment oses-tu
where does you get the nerve
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu ?
where do you think you get off?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b : comment oses-tu
b: how dare you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment diable oses-tu ?
where the hell do you get the nerve?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment oses-tu me demander ça ?
where do you get the nerve to ask me that?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu me parler ainsi !
how dare you speak to me like that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu dire une telle chose.
how dare you say such a thing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu me parler comme ça ?
where do you get the nerve to talk to me this way?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu me dire une chose pareille ?
how dare you say such a thing to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oses tu regretter?
do you dare regret?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu avoir une relation avec une pute?
how dare you had a relationship with whore?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment oses-tu leur dire que c'était mon idée ?
where do you get off telling them that it was my idea?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu dire que mon fils a violé sa femme.
what do you mean my son raped his wife.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment osez-vous dire ceci ? /comment oses-tu dire cela ?
how dare you say that?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment osez-vous?/comment as-tu osé?/comment oses-tu?
how dare you?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu parler d'amour, toi qui n'as pas connu lola ?
how dare you speak of love, you who never knew lola?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment osez-vous dire une telle chose?/comment oses-tu dire une telle chose?
how dare you say such a thing?
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celui-ci lui répondit : << et toi, comment oses-tu molester le monde entier?
the pirate replies by asking how alexander dares to trouble the entire world.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oses-tu le questionner au sujet de l'accident ?
dare you ask him about the accident?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu me parler comme ça?/ comment oses tu me parler ainsi?/comment osez vous parler comme ça?
how dare you speak like that to me?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: