Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment tu as dormi
how did you sleep
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu as fait ça?
how did you do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu m'as fait sent?
how you made me feel?
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
comment tu m'as fait sentir
how you made me feel
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dis-moi comment tu l'as fait !
tell me how you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu la trouves?
how do you find it?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien joué, tu as trouver tout le monde !
bien joué, tu as trouver tout le monde !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi comment tu as résolu ce problème.
tell me how you solved the problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que tu as trouvé le film ?
how did you enjoy the movie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me manque comment tu m'as fait sentir
i miss how you made me feel
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu as abordé et préparé un tel enjeu?
how did you prepare yourself for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais comment tu as tenu ce poste pendant cinq ans.
i don't know how you lasted five years in that job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment tu vas tu as bien dormir j’espère ?
hello good evening how are you
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu trouves le professeur de francais
how do you find the french teacher
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment tu l'as fait mais tu l'as fait.
i don't know how you did it, but you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maintenant, brave allemand, écoute comment tu as été abusé !
and now, worthy german, see how you have been deceived!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu sais si tu n’as jamais essayé ?! - style inspiratrice
how do you know if you’ve never tried?! - style inspiratrice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as trouvé une solution??
tu as trouvé une solution??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et tu l'as trouvée...?
"and you found it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je vois que tu as trouvé un svd .
no. i'm just a figurehead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: