Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment va ta mère ?
how is your mother?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ta grand mere en string
how is your grandmother
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta petite sœur ?
how's your little sister?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand-mere
my grandmother
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais bien, comment va ta famille
am good,how is your family
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de ma grand mere
my grandmother's husband
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu ? comment va ta santé ?
how are you? how is your health?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma grand mere
my grandmother's daughter
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mere s’appelle
my grandfather's name is
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le fils de ma grand mere
my grandmother's son
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de ma grand-mere est mon
the husband of my grandmother is my
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mere de mon pere est ma grand mere
my father's mother is my grandmother
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta prostate ? se faire bz c chaud nan ?
tg speaks french
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j aime mon grand pere et ma grand mere
grandmother
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la petite fills de ma grand mere est ma
my grandmother's little fills is my
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta journee?/comment s’est passée ta journée?
how's your day been?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'histoire de la grand-mere de daina
daina's grandmother's story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que j’ai entendu c’est: “comment va ta mère?”
all i heard was, 'how is your mother?' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "arriere grand-mere"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting