Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment vous avez commencé ?
how do you start?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous avez nous trouvé?
where did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous-avez nous trouvés?
how did you find us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment vous avez aimé ce pays?
and how did you like this country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous avez façonné l'élection
how you shaped the election
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez voyagé partout dans le monde.
you've been travelling all around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel genre de...comment vous avez dit cela?
which kind of–how do you say that?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour voir comment vous avez réussi.
for help with adobe acrobat go to the virtual classroom tips page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- dites-moi comment vous avez fait le jeu.
- tell me how you did the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas comment vous avez été conçu.
this is not how you were designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez voyagé en chine récemment
have recently travelled to china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez comment vous avez entendu à propos de nous
specify how you heard about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- « hello, mais comment vous m’avez trouvée?»
- «hi, how could you locate me?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous avez appris de la posada la cigala?
how did you hear about posada la cigala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité, comment vous avez trouvé la “mbriulata”?
truth be told, what was the “mbriulata” like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez voyagé à l'extérieur du canada pour :
if you have been outside canada for:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dites-nous comment vous avez instauré un changement bénéfique.
tell us about how you initiated a beneficial change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous avez entendu parler du défi mathieu da costa :
how did you hear about the mathieu da costa challenge?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
racontez-leur comment vous avez réussi à perdre du poids.
display your participation medals from recent running events.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous avez célébré la journée de l'amitié - casegha
how did you celebrate fellowship day - casegha, usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: