Results for commercialisant translation from French to English

nombre de magasins commercialisant des vidéos
number of outlets renting videos

nombre d'entreprises commercialisant des logiciels
number of industries commercializing software

une priorité est également accordée aux sociétés commercialisant
priority is also granted to companies marketing the greatest number of recent european works from the greatest number of independent producers and to catalogues enhancing europe's cultural diversity.

coopérative commercialisant des produits d'alimentation non traités
12,000 sheltered workshop jobs in accordance with § 91 of the social aid act.

inventaire des agriculteurs commercialisant du lait ou des produits laitiers de brebis
inventory of farmers marketing sheep’s milk or sheep’s milk products

qui est menacé? le journalisme ou l'entreprise lui commercialisant?
who is threatened? journalism - or the publishing company commercializing it?

inventaire des producteurs ovins commercialisant du lait ou des produits laitiers de brebis
inventory of sheep producers marketing sheep's milk or sheep's milk products

il aide également les populations à générer des revenus en commercialisant leurs produits.
it also assists communities in assuring income generation by commercialising their products.

les coopératives de commercialisation englobent les coopératives transformant et commercialisant des produits agricoles 9.
in 2000, the total marketing revenues of co-operatives was reported to be $13.4 billion (table 15)9.

les brevetés sont essentiellement des sociétés de marque commercialisant des médicaments brevetés et non brevetés.
patentees are largely brand name companies that sell patented and non-patented drugs.

• Étendre le développement international des entreprises en recensant et commercialisant des technologies environnementales canadiennes
• expanding international business development through the identification and marketing of canada's environmental technologies

• Étendre le développement international des entreprises en recensant et en commercialisant des technologies environnementales canadiennes
• expanding international business development through the identification and marketing of canada’s environmental technologies

le débat est orienté par les succès obtenus en commercialisant les programmes de microcrédit et en élargissant leur rayonnement.
this debate has been influenced by successes achieved in commercializing and broadening the reach of microcredit programs.

ce même service a financé des initiatives de formation et de soutien destinés aux femmes produisant et commercialisant des produits agricoles.
the same division financed training initiatives and support for women producing and marketing agricultural goods.

les compagnies commercialisant le savoir se développent aussi plus rapidement que le nouvel entrepreneur moyen, et elles échouent rarement.
the helsinki region’s incubators together organised a series of training seminars.

dénominations, mentions et symboles une dénomination enregistrée peut être utilisée par tout opérateur commercialisant les produits conformes au cahier des charges correspondant.
names, indications and symbols a registered name may be used by any operator marketing products conforming to the corresponding specification.

aucune entreprise commercialisant des semences canadiennes ne travaille directement en argentine. seuls certains distributeurs argentins importent du trèfle violet et des graminées canadiennes.
no canadian seed firms are operating directly in argentina; some imported canadian red clover and grass seeds are purchased by argentine distributors.

l'allemagne critiquait notamment le traitement discriminatoire réservé aux différentes catégories d'opérateurs commercialisant des bananes dans la communauté.
that was not the case, however, with the quite manifest difference in treatment whereby certain traders were exempted from the exportlicence system.

en 1990, l'industrie a réduit sa production, commercialisant quelque 13 000 cartons de moins que l'année précédente.
in 1990, the industry reduced production, marketing some 13,000 fewer cartons than in the previous year.

un fabricant de cigares de st. thomas, b. f. honsinger, profite aussi de la situation en commercialisant une marque de cigares jumbo.
st. thomas cigar maker b. f. honsinger cashed in by marketing a line of jumbo cigars.