Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigado .
obrigado .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
obrigado eu.
obrigado eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado, mãe.
ok, lazarus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"obrigado ttl!"
"obrigado ttl!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigado salusa.
obrigado, salusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
comment obrigado!
comment obrigado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou bem obrigado
estou bem obrigado
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado e cumprimentos.
obrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caserne d'obrigado
obrigado barracks
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde já, obrigado!!!
desde já, obrigado!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, senhor pinheiro.
thank you very much, mr pinheiro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
il conclut en disant « obrigado ».
however, it could benefit from a higher profile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, monsieur le président en exercice.
obrigado, mr president-in-office.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entretien de 47 locaux de la caserne d'obrigado à dili
47 premises at obrigado barracks, dili, were maintained
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la caserne d'obrigado et dans les quartiers généraux de balide et fomento
in obrigado barracks, balide and fomento compounds
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez ici pour écouter -partager avec un ami si possible, muito obrigado.
click here to listen -share with a friend if possible, muito obrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretien régulier des 45 locaux abritant le quartier général de la mission dans la caserne d'obrigado
routine maintenance of 45 premises at headquarters obrigado barracks
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 stations de traitement des eaux usées ont été utilisées et entretenues aux casernes d'obrigado 1 et 2 du quartier général de la minut.
2 wastewater treatment plants maintained and operated at obrigado barracks 1 and 2 of unmit headquarters
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 stations de traitement des eaux usées ont été exploitées et entretenues au profit des casernes 1 et 2 d'obrigado, au siège de la mission.
2 wastewater treatment plants maintained and operated at obrigado barracks 1 and 2 of unmit headquarters
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 réseaux sans fil situés dans les casernes d'obrigado et 1 réseau sans fil situé au centre de contrôle des mouvements de l'aéroport ont été désinstallés en janvier 2013.
4 wireless links located in obrigado barracks and 1 wireless link located at the movement control compound at the airport were removed in january 2013
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: