Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamela wallinjournaliste et communicatrice
pamela wallinjournalist, broadcaster
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communicateur naval / communicatrice navale
vehicle technician, army reserve (part time) (1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- "non, répondit la communicatrice, pourquoi?"
if breeders were not concerned with size, and were not trying to breed to a standard weight, why did this happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« kellie est une excellente stratège et communicatrice.
"kellie is a great communicator and strategist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
callwood a également travaillé à titre de communicatrice.
callwood also worked as a broadcaster.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
postuler en ligne communicateur naval / communicatrice navale
apply online naval communicator
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communicateur naval / communicatrice navale (temps partiel)
vehicle technician, army reserve (part time) (2)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme tapley a reconnu que mme kerr était une excellente communicatrice orale.
ms. tapley acknowledged that ms. kerr was an excellent oral communicator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle posse` de des qualites de communicatrice dont personne ne saurait douter.
she is, without doubt, an excellent communicator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous partageons la parole communicatrice qui cherche seulement à être répandue en amour désintéressé.
we share the communicating word who seeks only to be poured out in self-giving love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postuler en ligne communicateur naval / communicatrice navale (temps partiel)
apply online naval communicator (part time)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est communicatrice dans les domaines de l’agriculture et des affaires depuis près de 20 ans.
based in new brunswick, she is an agriculture and business communicator with nearly two decades of experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce film raconte l’histoire de laïla del monte, communicatrice animalière de réputation internationale.
this film tells the story of laïla del monte, a world famous animal communicator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ann est une journaliste et une communicatrice d’expérience qui écrit sur le sida depuis les années 1980.
ann is a veteran journalist and broadcaster who has written about aids since the 1980s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est communicatrice, femme d'affaires et défenseur de la cause des métis et des premières nations.
she is a broadcaster, businesswoman and advocate for the cause of the métis and first nations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ritter, erika, dramaturge, essayiste et communicatrice (regina, sask., 26 avril 1948).
erika ritter, playwright, essayist, broadcaster (b at regina, sask 26 apr 1948).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communicatrice hors pair, elle s'est taillé une réputation enviable comme narratrice, actrice, animatrice et conférencière.
a gifted communicator, she has earned an enviable reputation as narrator, actor, broadcaster, and lecturer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chef de file, communicatrice et animatrice, bev est reconnue pour son soutien inconditionnel aux bibliothécaires du domaine de la santé de partout au canada.
described as a leader, communicator and facilitator, bev was recognized for her long-standing support of the work of health librarians across canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le maître de 2 e classe jennifer fidler, communicatrice navale assignée au ncsm york, à toronto, a aussi participé à la compétition.
petty officer, 2nd class jennifer fidler, a naval communicator with hmcs york in toronto, also competed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois m’être bâti une réputation de communicatrice objective et libre de toute influence et j’ai considéré que la chose était tout à fait injuste.
i believe i had established a perception of myself as an objective broadcaster quite independent of anything else and i thought it was quite unfair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: