Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se la vie
to life
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
como se va
hello, how are y
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la raconter
be stuck up
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se la ramènent
mouthy
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour, como se va
hello, how are you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la couler douce
put their feet up on the desk
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se la procurer:
how to get it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la vi toujour parsiv
always live parsiv
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se la rappellera plus,
neither shall that be done any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se la pete plus haut que son cul
he fart higher than his ass
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne se la coulent pas douce.
it is not the easy way out.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se la gardera, pas de soucis.
resounding yet. as to the second, unless some serious work is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes députés du québec se la ferment.
the members from quebec are keeping their mouths shut.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les républicains veulent se la couler douce
republicans want to put their feet up on the desk
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourra se la procurer en septembre 2006.
the information kit will be released in september 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zimbabwe : les députés se la coulent douce
zimbabwe: a golf day for members of parliament · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains républicains veulent se la couler douce.
some republicans want to put their feet up on the desk.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de gazelles ont dû se la poser également.
a number of gazelles must have been asking themselves the same question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien parfois de se la couler douce.
it's okay to take it easy sometimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palazzina presidenziale • como se ocha una pelicula
palazzina presidenziale • cÓmo se hace una pelÍcula
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting