Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« control of compensatory stepping reactions:
"control of compensatory stepping reactions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an object inhibit compensatory grasping? ».
gallagher, e. and h. brunt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfur amino acid metabolism and compensatory growth
comparative trajectories of utilisation of services and unmet needs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« compensatory smoking of low yield cigarettes ».
compensatory smoking of low yield cigarettes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
does holding an object inhibit compensatory grasping? ».
does holding an object inhibit compensatory grasping?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tactile and visual biofeedback in the therapy of compensatory cleft palate articulation
policy drivers of food insecurity in canada, 1994-2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compensatory wages after w ork accidents + new cases of occupational diseases.
compensatory wages after work accidents + new cases of occupational diseases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« can use of walking frames or canes impede lateral compensatory stepping movements? ».
"can use of walking frames or canes impede lateral compensatory stepping movements?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la « hill livestock compensatory allowance » devrait servir à compenser des handicaps naturels et non à atteindre des objectifs écologiques.
the hill livestock compensatory allowances should be used to compensate for natural handicaps and not to achieve environmental goals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
benowitz nl . « compensatory smoking of low yield cigarettes » . dans smoking and tobacco control monographs 13:
compensatory smoking of low yield cigarettes. in, smoking and tobacco control monographs 13:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1973, « equal treatment and compensatory discrimination », "philosophy & public affairs", vol.
* 1973, "equal treatment and compensatory discrimination", "philosophy & public affairs", vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although these limitations have been present in the system since its initiation in 1967, they have become of substantial concern more recently because of changes in modern cigarette design and a better understanding of the effects of compensatory smoking behaviour.
such variations in the way people smoke can have significant effects on the amount of tar, nicotine, and carbon monoxide they get from any particular cigarette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(compensatory arrangement) « montant des coûts et bénéfices » le montant calculé conformément à la méthode applicable énoncée à l'annexe.
(montant des coûts et bénéfices) "import value" means the value calculated in accordance with the applicable methodology set out in the schedule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(actuarial compensatory amount) « somme supplémentaire » somme — autre qu'une indemnité d'invalidité — que le militaire ou le vétéran a reçue ou est en droit de recevoir pour une perte non pécuniaire à l'égard d'une invalidité pour laquelle une indemnité d'invalidité est exigible.
(somme supplémentaire) "compensatory amount" means an additional amount that is paid or payable as a lump sum from a source set out in subsection (2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting