Results for compensent translation from French to English

se compensent mutuellement.
mutually compensate one another.

compensent le manque de contrôlabilité
compensate for the lack of controllability

ces effets se compensent partiellement.
these effects partly compensate for each other.

les deux tensions se compensent ainsi.
the two voltages thus compensate each other.

les mouvements se compensent ainsi mutuellement
as a result the two movements counterbalance each other

compensent les tensions inflationnistes résiduelles.
offset remaining inflationary pressures.

les augmentations suivantes compensent ces réductions : −
offsetting these reductions are the following increases: −

est-ce que les gains compensent les coûts?
do the gains offset the costs?

les aides aux revenus ne compensent pas les pertes.
the committee endorses the proposals for combating fraud.

, compensent ainsi les tolérances de fabrication dudit corps
, thereby compensating the manufacturing tolerances of said body

les avantages compensent-ils les préjudices et les coûts?
are the benefits worth the harms and costs?

des contrepoids compensent l'influence de la force centrifuge.
counterweights compensate for the influence of centrifugal force.

les avantages que présentent ces initiatives compensent-ils leur coût?
are the benefits of the initiatives proportionate to their cost?

actuellement, elles compensent largement la baisse des recettes domestiques des
while this rate is still strong relative to the

elles allègent et compensent partiellement les pertes subies par les agriculteurs.
it is absolutely vital that income support continue for decades as regards species that take dozens of years to grow, before which nothing whatsoever is produced.

ainsi, les champs électriques transverse se compensent et s'annulent.
thus, the transverse electrical fields compensate and cancel each other.

po compensent en partie les subventions directes en faveur de l'éducation.
po benefits reduce the net return to schooling and partially offset direct subsidies to education.

l’oxyde nitrique et les radicaux hydroxyles compensent les effets de la dmtu.
nitric oxide and hydroxyl radicals offset the dmtu effect.

des réductions variées totalisant 16,3 millions de dollars compensent en partie ces hausses.
◦ $34.5 million for the interest and inflation reserve;

ces efforts de compression compensent les efforts de traction qui apparaissent pendant l'assemblage.
these compressive stresses compensate for the tensile stresses produced by the bonding process.