Results for compilant translation from French to English

en les compilant
while compiling all those papers

compilant des résultats d’essais;
making a compilation of test results;

◦ concevant/compilant des trousses éducatives;
◦ designing/compiling educational packages;

beaucoup apprirent à lire en en compilant les pages.
many learned to read by studying its pages.

mettre à jour la base de données compilant les prospects
update the lead database

viendra se référer en compilant séparément son propre programme.
will refer to in separately compiling its program.

dispositif pour éviter des vides de copiage en compilant en ligne
print skip avoidance for on-line compiling

il choisit les caractéristiques de vos cheveux compilant les champs soumettant.
it chooses the features of your hair compiling the fields submitting.

en compilant les données, on obtient la forme des régions survolées.
by compiling such data, it is possible to obtain the shape of the regions the probe is flying over.

- en compilant des listes de données techniques relatives à la fabrication.
drafting and illustration b.m.p.d. no. 1 4

Élaborez une langue commune en compilant votre propre glossaire de partenariat !
build a common language together by developing your own partnership glossary!

compilant les données sespros, services de la commission et institutions internationales).
groups of schemes.

, en compilant une liste des appels sortants sans réponse sur le premier canal de communication
, compiling a list of unanswered outgoing calls over the first communication channel

est possible nous demander des informations sur les disponibilités en compilant les notre modèle de contact.
you can request to us information about availability or can reserve our apartments by simply filling our contact form below.

• de l'enregistrement préalable en ligne, en compilant manuellement les données requises,
• online pre-registration - by manually compiling required data,

en ce sens, eric croddy a apporté une contribution de poids à ce domaine en compilant une notes 1.
in this context, eric croddy has made a valuable contribution to the field by amassing an extensive annotated bibliography of chemical warfare-related articles and books.

compilant des rapports d'addition de branches provenant d'une pluralité d'unités mobiles
compiling branch addition reports from a plurality of mobile units

construction d'un automate compilant des règles de transcription graphème/phonème pour un phonétiseur
construction of an automaton compiling grapheme/phoneme transcription rules for a phonetiser

les sites blogdex et technorati suivent les activités des carnets en compilant des listes des liens les plus utilisés et des articles les plus discutés.
check out blogdex and technorati, websites that track blog activity by compiling lists of the most used links and most discussed articles.

en collectant et en compilant des données et des informations relatives aux méthodes de diagnostic utilisées et aux résultats des essais effectués dans la communauté;
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the community;