Results for complement circonstanciel de moyen translation from French to English

complement circonstanciel
adverbial

de moyens
means

doté de moyens
with means

obligation de moyens
best endeavours obligation

, de moyens intrinsèques
, integrated means

de moyens d'entraînement
of driving means

, de moyens d'espacement
, spacing means

; de moyens d'émission
, sender means

par conséquent, pour une meilleure lisibilité, on optera pour si dans les cas où la phrase comporte déjà un complément circonstanciel de temps et, inversement, pour lorsque dans les cas où elle comporte déjà une condition.
if the verdict that the accused is unfit to stand trial was returned after the close of the case for the prosecution, . . .

fréquence perçue des indicateurs circonstanciels (% de souvent et de rarement)
perceived occurrence of circumstantial indicators (% of often/sometimes)

a notre avis, ces données statistiques ne constituent donc pas une preuve circonstancielle de discrimination fondée sur le sexe.
the assessments of personal attributes included: (a) timidity and shyness:

il s'agit d'une baisse relative et circonstancielle de 1,9 p.
this is a reduction of 1.9 percent from the previous year.

au dire de la commission, il s'agit d'une preuve circonstancielle de mauvaise foi.
this, the commission says, is circumstantial evidence of bad faith.

ici, un des risques est de confondre les informations déjà existantes avec la réalité elle-même. c'est-à-dire de perdre de vue le caractère circonstanciel de la production des informations.
here, one of the risks is that of confusing previously existing information with reality itself; that is, losing sight of the circumstantial nature of information production.

ce qui paraît être une extension de la mauvaise foi n'est, en quelque sorte, que l'admission en preuve de faits qui correspondent à une preuve circonstancielle de la mauvaise foi à défaut par la victime de pouvoir en présenter une preuve directe.
what appears to be an extension of bad faith is, in a way, no more than the admission in evidence of facts that amount to circumstantial evidence of bad faith where a victim is unable to present direct evidence of it.