Results for comportementalement translation from French to English

behav.), puis modifié et comportementalement validé.
behav.), and then modified and behaviorally validated.

1981, 15 (5) : 695-699), puis modifié et comportementalement validé.
1981, 15 (5), 695-699), and then modified and behaviorally validated.

1981, 15 (5), pp 695-9), puis modifié et comportementalement validé.
1981, 15 (5), pp. 695-9), then modified and behaviorally validated.

l'invention concerne un procédé et un dispositif servant à commander une cellule de production pour la production de pièces moulées par injection en plastique, le cycle de production étant défini et paramétré par l'utilisateur. l'invention est caractérisée par une commande orientée composants, les composants pouvant être la fermeture de forme, l'unité d'injection, le dispositif d'arrachage de la carotte, les appareils de manipulation, etc., qui sont représentés virtuellement dans la commande. selon l'invention, des processus de machine sont créés, gérés et exécutés sur la base de composants comportementalement complets formant ensemble un modèle de domaine, à l'aide d'un langage de domaine spécialisé. cela rend possible l'utilisation et le fonctionnement d'une presse d'injection d'une manière universelle et facile à apprendre. grâce à cette solution, les composants apparaissent sur l'écran ou sur l'interface utilisateur et peuvent être utilisés par l'utilisateur comme base pour la modélisation de processus quelconques. selon l'invention, on utilise également dans la commande un langage de domaine pour chaque espace de problème afin de décrire les solutions et d'en générer automatiquement le code de programme.
the invention relates to a method and a device for controlling a production cell for producing plastic injection-moulded parts, according to which the production cycle is defined and parameterised by the user. the invention is based on a component-oriented control system. components can be, for example, the mould closure, the injection unit, the core puller, the handling appliances etc., which are virtually formed in the control system. according to the invention, machine cycles are designed, managed and run on the basis of behaviourally complete components, together forming a domain model, by means of a specialised domain language. in this way, an injection-moulding machine can be used and operated in a universal and simple manner. the components appear on the display screen or operating surface and are used by the user as the basis for the modelling of any cycles. furthermore, a domain language is used for each problem area in the control system, in order to describe solutions and to automatically generate the program code therefrom.