Results for compounded translation from French to English

this inconvenience is compounded by the lack of services that require digital signatures.
il y a aussi le faible nombre de services utilisant les signatures numériques.

these latices may be compounded in a conventional manner for the manufacture of foam rubber.
these latices may be compounded in a conventional manner for the manufacture of foam rubber.

this property also tends to substantially reduce any activity of other microbicides compounded with the teat dip.
this property also tends to substantially reduce any activity of other microbicides compounded with the teat dip.

how do approaches need to be modifiedwhen issues of violence are compounded by questions of race or class oppression?
how do approaches need to be modified when issues of violence are compounded by questions of race or class oppression?

this is compounded by the fact that various organizations are implementing programmes towards achieving the goal of equalization of opportunities for persons with disabilities.
it is important to note that two major conceptual perspectives currently divide the disability debate.

compounded by two oil crisesand huge international debts, the global recession hit many third worldcountries hard, revealing structural flaws and weak economies.
compounded by two oil crises and huge international debts, the global recession hit many third world countries hard, revealing structural flaws and weak economies.

les procédés de préparation de ces mélanges maîtres consistent à mélanger la composition par maximisation de l'efficacité de rendement determined by output weight per kilowatt-hour with aluminosilicate, filler and functional additives compounded with fusible polymer.
the methods for creating a masterbatch are contemplated to include compounding the composition by maximizing output efficiency as determined by output weight per kilowatt-hour with aluminosilicate, filler and functional additives compounded with fusible polymer.

chapter / chapitre 34 note 2 aoac-iupac 963.22 - 1990 methyl esters of fatty acids in oils and fats - gas chromatographic method fatty acids content in soaps - method modified for use of capillary columns instead of packed ones / teneur en acides gras des savons - méthode modifiée en vue de l'utilisation de colonnes capillaires au lieu de colonnes garnies chapter / chapitre 34 note 3, heading / position 34.04 astm d 1331 - 1995 standard test methods for surface and interfacial tension of solutions of surface-active agents note: alternative procedure for preparing 0.5% test solutionsnota : autre méthode de préparation des solutions à 0,5 % chapter / chapitre 34 note 5, heading / position 34.04 astm d 2669 - 1993 standard test method for apparent viscosity of petroleum waxes compounded with additives (hot melts)
chapter / chapitre 34 note 2 aoac-iupac 963.22 - 1990 methyl esters of fatty acids in oils and fats - gas chromatographic method fatty acids content in soaps - method modified for use of capillary columns instead of packed ones / teneur en acides gras des savons - méthode modifiée en vue de l'utilisation de colonnes capillaires au lieu de colonnes garnies chapter / chapitre 34 note 3, heading / position 34.04 astm d 1331 - 1995 standard test methods for surface and interfacial tension of solutions of surface-active agents note: alternative procedure for preparing 0.5% test solutionsnota : autre méthode de préparation des solutions à 0,5 % chapter / chapitre 34 note 5, heading / position 34.04 astm d 2669 - 1993 standard test method for apparent viscosity of petroleum waxes compounded with additives (hot melts)