Results for compoundeuse translation from French to English

dans cet exemple, en respectant les paramètres de l'exemple 1, on a remplacé la filière à joncs de la compoundeuse par une filière plate.
in this example the lace die of the compounding extruder was replaced with a slot die, the parameters of example 1 being complied with.

a titre d'exemple non limitatif, la compoundeuse peut être alimentée directement par l'amidon thermoplastique précompoundé, la polyoléfine, l'agent de couplage, le sel inorganique ou organique, des lubrifiants et des stabilisants, ou encore par l'amidon imprégné de son plastifiant, puis par la polyoléfine et les autres composants du mélange, ou encore par l'amidon thermoplastique précompoundé contenant une certaine quantité de l'agent de couplage, de la polyoléfine et du composé ionique puis le solde de l'agent de couplage, de la polyoléfine et des autres composants.
as a non-limiting example, the compounder can be supplied directly with the precompounded thermoplastic starch, the polyolefin, the coupling agent, the inorganic or organic salt, lubricating agents and stabilizing agents, or alternatively with the starch impregnated with its plasticizer, then with the polyolefin and the other components of the mixture, or alternatively with the precompounded thermoplastic starch containing a certain amount of the coupling agent, of the polyolefin and of the ionic compound and then the balance of the coupling agent, of the polyolefin and of the other components.